Шотландцы едва не задохнулись от возмущения, когда им стало известно, что статистическое управление Европейского союза (Евростат) не позволило им зарегистрировать килт как основной предмет мужской одежды. В шотландской газете Daily Record была опубликована статья "Еврооскорбление: килт предназначен для девушек". В ней, в частности, говорилось: "Еврократы решили, что речь идет о женской одежде. Европейский комиссар Педро Солбес решил, что нашу национальную одежду следует отнести к разряду юбок. И производители килтов могут быть оштрафованы минимум на 1000 фунтов, если не сделают этого". Известный производитель килтов отказался размещать свою продукцию в разделе "женские юбки", рискуя при этом подвергнуться штрафу в размере до 1500 евро. Газета приводит список известных представителей сильного пола, в гардеробе которых имеется килт, и они его с гордостью носят. Прежде всего, это патриотичный Шон Коннери, которому принадлежат слова: "Если дела обстоят именно так, значит я уже 45 лет ношу женское платье. У меня нет другой одежды, и я нахожу килты очень удобными. Это важная часть шотландской традиции и элегантная одежда для приемов". "Эта инициатива оскорбляет сотни тысяч шотландцев по всему миру, - подливает масла в огонь Daily Record.
  Полемика завершилась после серии переговоров между ЕС, шотландскими властями и британским статистическим агентством, заполнявшим формуляры по поручению Евростата. Теперь килт будет включен в разряд основных предметов мужской одежды. Шотландский министр Джэк МакКоннелл лично потребовал от Брюсселя разъяснений, и Евростат согласился внести изменения в формуляры, пишет La Stampa.

  Источник: «Домовой»